La classe DecimalFormat permet d'afficher un nombre décimal selon un modèle donné. SI vous voulez ajouter à votre modèle un espace insécable entre les milliers et les centaines vous pouvez ajouter à votre modèle une virgule.
Par exemple,
DecimalFormat df = new DecimalFormat("0,000.00"); // donnera un espace entre les milliers et les centaines
System.out.println ( df.format ( 5678.89));
L'affichage de ce nombre sera donc : 5 678.89. avec un espace !
Merci à Marc-André D. pour la curiosité / l'info.